Kouji i Toki stroją po zewnętrznej stronie kręgu nulifikacji. Blondyn zauważa, że "dźwięk" Yuukiego zniknął. Kouji mówi, że "dźwięk" był słaby i dzięki "próżni" mógł wyczuć tylko jego wibracje w powietrzu, więc nie mógł uchwycić treści myśli. Zakłada, że coś się wydarzyło ze źródłem "dźwięku", tam gdzie są pozostali. Toki zaciska pięść mówiąc, że muszą się tam dostać. Kouji wyjaśnia sposób, jak pomoże w tym chłopakowi. Toki ma użyć magnetyzmu, by unieść się, wtedy "próżnią" wyrzuci go w powietrze i przerzuci na drugą stronę. Jest to tylko hipoteza, ponieważ jeżeli "próżnia" zostanie zanegowana, to Toki spadnie i zginie. Jednak jeżeli uda mu się dostać na drugą stronę, to nie ma już powrotu. Blondyn zaczyna się śmiać mówiąc, że musi użyczyć mocy wroga, by zabić ojca. Uderza lekko pięścią brzuch Koujiego i mówi, że ten chciał przerwać łańcuch smutku, a teraz przyszła jego kolej i czekają na niego osoby, które bez niego nic nie mogą zrobić. Kouji uśmiecha się mówiąc, że gdy spotkali się pierwszy raz, to Code:Breakers byli grupą mścicieli, a teraz Toki znalazł przyjaciół, z którymi gotowy jest być do śmierci. Jest świadkiem determinacji Kod:04. Używa "próżni", by pomóc mu dostać się do jego towarzyszy.
Spowity płomieniami Ogami każe Kagerō przestać walczyć. Sakura zauważa, że jego oczy są chłodne, ale głos rozgrzany, pomimo tego, że jego połowa stała się demonem. Kagerō nie może uwierzyć, że Rei oparł się absolutnej mocy Asmodeusza. Chłopak zaczyna ją bić i kopać, co bardzo zaskakuje Sakurę. Odzywa się Mishiru, która oświadcza, że woli śmierć niż ranienie Ogamiego, który od razu używa niebieskiego płomienia chcąc spalić dziewczynę. Sakura krzyczy, by przestał. Kagerō jest przestraszona tym, że Rei naprawdę chce ją zabić i używa Asmodeusza, by się ratować. Yuuki chroni Sakurę. Oni i Kagerō są zdziwieni tym, że nic się nie wydarzyło. Yuuki zauważa, że Ogami wrócił do normalności i zastanawia się gdzie zniknął pożerający go demon. Za plecami Reia pojawia się Asmodeusz w swojej prawdziwej postaci, która mówi, że jest znudzona. Chłopak ją ucisza, co podoba się demonowi. Kagerō żąda, by Asmodeusz wypełniała swój pakt, ponieważ jest jej demonem. Szósty demon zrywa łańcuch łączący ją i Kagerō mówiąc, że nie dba o to i znalazła nowego właściciela. Postanawia służyć Reiowi, ponieważ jest jedynym, który nie poddał się żądzy w jej iluzji.
Rei i Asmodeusz w prawdziwej postaci
Uwięziony przez iluzję Rei mówi do Asmodeusza, by go uwolniła, w przeciwnym razie ją zabije. Demona tylko pobudza wytrzymałość Ogamiego. Mówi, że jeżeli go wypuści, to ona i tak nie będzie wolna. Rei postanawia zapłacić zmysłem węchu, by odesłała go z powrotem do jego towarzyszy, którzy go potrzebują.
Sakura jest w szoku, że Ogami poświęcił swój węch, by ich ratować. Asmodeusz zdradza, że zostanie z nim, ponieważ chce poznać prawdę skrywającą się za jego intencjami, które pozwoliły mu oprzeć się iluzji. Mówi, że nie potrzebuje paktu, a pewnego uroku do związania demona, współczucia. Kagerō przerywa im chcąc zgładzić również Asmodeusza.
Ogami zauważa lezące na ziemi okulary Kandy, nieprzytomną Rui i resztki Inoichi. Przypomina sobie jak agentka mówiła, że potrafi używać magii, która polegała na tym, że gdy zdejmie okulary to wygra każdą walkę. Chłopak miał być pewien, że nie ważne jak ciężka będzie bitwa, zawsze miała zakończyć się sukcesem.
Rei używa mocy Asmodeusza, mówiąc do Kagerō, że tym razem naprawdę przesadziła. Yuuki osłania Sakurę analizując moc płomienia. Jego ucho wewnętrzne zostało uszkodzone przez eksplozję, która powstaje. Asmodeusz chwali Ogamiego, że jego płomień jest gorętszy i większy, niż ten tworzony przez Kagerō. Chłopak pstryka palcami, a demon oraz jego moc znikają. Oszczędził Mishiru. Mówi do dziewczyny, że nie ma zamiaru jej spalić i podnosi ją za szyję. Zanim ją zabije chce, by doświadczyła bólu gorszego niż śmierć, z jego własnych rąk.
